Noey Collection Subtitle Translate by Noey
www.cinema3satu.blogspot.com
Pergi, pergi! Pindah itu, gerakkan!
Mari kita pergi.
- Mari kita pergi! - Ada empat dari Anda.
- Anda dapat menghitung. Aku terkesan. Drive. - Aturan satu: tidak pernah berubah deaI tersebut.
DeaI adalah transportasi untuk tiga laki-laki dengan kombinasi berat antara 254 kiIos.
Yeah? WeII, ini adalah deaI baru.
Ekstra 80 kiIos berarti kita tidak akan membuat di gas saya aIIotted.
- We'II berhenti untuk gas lebih. - Berhenti Setiap kita membuat menyingkapkan kita.
Setiap meningkatkan eksposur risiko tertangkap.
Ekstra 80 kiIos berarti syok Peredam Aku instaIIed untuk pekerjaan ini
tidak akan aIIow kita untuk mengakali poIice apapun yang mungkin mengejar kami,
yang berarti, jika ada memburu, Iose kami keuntungan kami,
meningkatkan kemungkinan tertangkap.
Saya tidak ingin tertangkap. Anda tidak ingin tertangkap.
Drive mobil atau menangkap buIIet ke otak!
- Lalu siapa drive? - Tembak asshoIe ini! Aku pergi!
Bukan tanpa kode kunci kontak Anda tidak akan.
Tiga orang, 254 kiIos. Itu deaI tersebut.
- Tiga laki-laki. 254 kiIos. - Seat beIts.
Lihat apa yang saya maksud tentang guncangan?
Sekarang saatnya.
Lihat! Keluar dari jalan!
Cara yang salah!
Berhenti, MarceI, berhenti!
Pindah pergi!
Ya!
Pergi, pergi, pergi!
Oh, Merde.
Sial.
Jika Anda tidak keberatan, saya hanya AC yang Ieather kembali ke sana.
- Bawa kami ke titik drop. - Belum.
Polisi!
Apa yang kamu lakukan? Jangan berhenti sekarang! Lakukan sesuatu!
- Ayo! - Apa yang Anda pikirkan?
Go! Go! Go!
Lakukan! Sekarang!
Anda pistol, pIease.
PoIice! Stop! Stop! PoIice!
- Anda memberi saya terlalu banyak. - Aku ingin kau membawa kami ke Avignon.
deaI itu sejauh ini, tidak lebih.
deaI adalah deaI tersebut. Aturan nomor satu.
- RuIes dimaksudkan untuk dilanggar. - Tidak tambang.
Mari kita pergi.
Dapatkan di dalam mobil. Ayo! Cepat! Pindah saja!
Di mana kartu yeIIow Anda?
Aku pasti Ieft kembali di 'Nam, di pangkalan.
Mereka mengatakan bahwa AII. Waktu itu di 'Nam di pangkalan.
Mari kutunjukkan apa yang kita lakukan untuk peopIe yang melupakannya.
Oh, tidak, pIease Iet pergi dari saya.
Kau harus dihukum karena ini. Ini adalah nasib jauh lebih buruk daripada kematian.
Oh, heII. Apa yang akan couId nasib yang lebih buruk dari kematian?
Pemerintah berkomitmen Argentina untuk memenuhi target IMF tahun ini.
Kemarin di Nice, empat orang dirampok Corporation AIIiance Investasi.
Satu orang meninggal pada sidewaIk tersebut. Itu lainnya ditangkap pagi ini
ketika mereka mengambil salah belok di sebuah jalan satu arah di Avignon
dan berlari ke sebuah taksi.
PoIice mengatakan, kalau bukan karena mengemudi miskin,
20 miIIion euro di pembawa obligasi
wouId telah diuangkan dan pergi siang ini. Dalam berita lainnya ...
Aku aIways mengatakan, cara seorang pria memperlakukan mobilnya adalah bagaimana ia memperlakukan himseIf.
Aku akan mengatakan itu probabIy benar, Inspektur.
Anda memiliki selera humor yang bagus untuk orang asing.
Seperti Perancis. SIy wit.
Hanya jumlah yang tepat fIavour. Keluar mengemudi?
TiII mereka melewati sebuah rahang bilang aku tidak bisa. Mau masuk untuk minum kopi?
Terima kasih, tapi aku memiliki IOT dari berhenti untuk membuat.
- 88, tepatnya. - Itu IOT stop.
Sebuah IOT Tahun 1999 bIack BMW 735s
dengan 0-6 di Iicence yang pIates untuk memeriksa.
Ini adalah mobil yang sangat popuIar dengan tertentu ketik di sini. Anda telah melihat mereka.
Mereka datang dari ItaIy setelan sangat mahal,
dan muda, cantik girIs dengan jeweIIery besar dan makeup terlalu banyak.
Sangat ... Mafia.
Ada perampokan. A Getaway.
Beberapa mengemudi sangat mewah.
Apakah seseorang dalam bIack 1999 BMW 735?
Dengan 0-6 di pIates.
- Apakah Anda pernah ke kota IateIy? - Tidak untuk whiIe seorang.
Aku Iove Nice. Makanan, cara mereka griII ikan.
Tidak eIse pIace di Perancis melakukannya cara mereka lakukan di Nice.
Dan perempuan-perempuan ...
Saya lebih memilih perempuan di sana.
Mereka lebih ... compIicated
dari berbagai IocaI, don't you think?
- Saya tidak particuIarIy Iike compIicated. - Anda Iike untuk tetap simpIe.
- Kenapa Anda begitu tertarik? - Oh, kau tahu,
sejak Aku sudah IittIe, peopIe miIitary telah menggelitik saya.
- Saya mantan miIitary. - Saya adalah anak mantan IittIe.
Tentu Anda tidak punya waktu untuk minum kopi?
Semuanya begitu rapi dengan Anda aIways, Monsieur Frank.
- Tidak pernah keluar dari pIace. - I'II menganggap itu sebagai suatu compIiment,
datang dari seseorang yang memperhatikan setiap detaiI.
Mungkin I'II kembali Iater untuk minum kopi itu.
Door aIways terbuka untuk Anda.
- Hugo memberiku nomor Anda. - Jadilah singkat.
- Aku butuh transporter. - I'm Iistening.
- Satu tas, itu saja. - Dimensi?
- Jadilah spesifik. - 1.5m oleh haIf meter.
- Berat. - 50 kiIos, tidak lebih.
- Tujuan? - 24, rue de Luxembourg.
- Anda deIivering untuk Mr .. - Aturan dua: tidak ada nama.
- Waktu pickup? - Tujuh di pagi hari, di pintu depan.
Sebuah paket. 150 dengan 50, 50 kiIos, 250 kiIometres.
TraveIIing dalam yang Iimit kecepatan, satu atap untuk penyegaran: 40.000.
HaIf sekarang, haIf pada deIivery. DeIivery wiII berada di tengah hari. Jika tidak ada siapapun di sana,
Aku tidak responsibIe. I'II Ieave paket.
Begitu kita membuat deaI, itu tidak dapat diganti atau renegosiasi.
- Aturan lain? - Itu Aturan nomor satu.
Apakah kita memiliki sebuah deaI?
- Kau sangat tepat. - Transportasi adalah bisnis yang tepat.
Fiat.
Hi.
Jangan bergerak. Aku tidak akan menyakiti Anda, I'II hanya membuat hoIe sehingga Anda dapat minum.
PIease. PIease, ayolah.
Ayolah. Minuman.
SIowIy.
Ok, Ok, itu sudah cukup.
Bagus Giri.
I'II mengambil rekaman off. Jika Anda menjerit, I'II harus kiII Anda. Memahami?
Aku harus buang air kecil.
Kau ingin aku melakukannya di mobil Anda?
Ok.
Aku akan mengambil pisau keluar, jadi jangan menjerit, Ok? Ini untuk memotong Anda bebas.
Anda tidak perlu mulut untuk buang air kecil.
Anda memiliki satu menit.
55, 54, 53, 52 ...
Melanggar ruIes, Frank.
Tidak baik untuk memecahkan ruIes.
15!
Tujuh.
Dua. Waktu habis.
Jangan membuat saya tarik Anda.
Sial!
Tidak, pIease! Tidak.
Aturan tiga: pernah Iook dalam paket.
Harap Anda menikmati buang air kecil Anda cos it's Iast Anda dalam perjalanan ini.
Lihat apa yang datang dari melanggar ruIes?
- Anda Iate. - Ran menjadi probIem IittIe.
Apa-apa yang serius?
Apa-apa yang serius.
- Anda membuka paket itu? - Aturan ketiga: jangan pernah membuka paket.
Aku Iike itu. RuIes.
Anda tidak dapat menyelesaikan apa pun dalam worId tanpa ruIes.
Kau orang asing, kan? Nice IittIe hal kau punya pergi untuk yourseIf.
Tinggi cIass ... reputasi yang baik.
- Saya tidak mendapatkan nama Anda. - Aturan dua: tidak ada nama.
Tentu saja.
Anda tidak menghitungnya.
Mengapa? Haruskah aku?
- Tidak, tidak. - Bahwa concIudes deaI tersebut.
Kau tahu, aku bertanya-tanya
jika Anda wouIdn't pikiran mengangkut sesuatu untukku.
Itulah apa yang Anda lakukan, bukan? Anda deIiver, tidak ada pertanyaan yang diajukan.
Mengapa tidak?
Berat?
- Mungkin kiIo sebuah. - Tujuan?
GrenobIe. 306, rue de Lac. A Mr ..
Oh, benar. Aku lupa. Aturan dua.
Aku Iike dia.
Apa yang f. ..?
Di mana dia?
Kau Iike kotoran anjing. Kau di mana-mana.
Yeah. Aku tahu kau ingin buang air kecil. AII Anda ingin lakukan adalah buang air kecil.
UseIess brengsek!
Saya mengajukan pertanyaan, Anda menjawabnya.
Tidak pidato Iong, hanya menyimpannya simpIe. Got it?
- Siapa Anda? - Nama saya Lai. Aku berasal dari Jap ...
Saya mengajukan pertanyaan, Anda menjawabnya. Tidak lebih, tidak ada Iess.
Anda ingin mencoba lagi?
- Apa jenis kotoran am I? - Deep kotoran.
Sangat dalam kotoran. Orang-orang ... Maaf. Saya tidak akan mengatakan apa-apa ...
Bon appetit.
- Anda mau ke mana? - Untuk tempat tidur.
Tidak dapat berpikir jernih saat aku lelah. Bagus sIeep malam, aku melihat hal-hal yang lebih baik.
- Dapatkah saya Ieave? - Jadilah tamu saya.
Hei. Apakah Anda comfortabIe?
- Boss ... - Sh. Simpan kekuatan Anda.
Hanya teII saya: siapa yang melakukan ini?
- Transporter itu. - Orang mati transporter itu.
Dia tidak.
Anda beIieve saya?
Aku beIieve Anda.
Dan poIice yang ... mereka ada di sini?
- Anda toId 'apa-apa mereka, kan? - Kanan.
Tentu saja.
Anda couIdn't Bicara.
Yeah.
Mari kita tetap seperti itu.
Aku mengambil mereka dari taman luar. Saya harap Anda tidak keberatan.
Aku tidak tahu apakah Anda Iike kopi atau teh, jadi saya membuat keduanya.
Saya harap Anda Iike ... madeIeines.
Coba satu.
CarefuI. Panas.
Bagus?
Mari saya.
- Aku Iike mulut di pagi hari. - Ya, tenang di pagi hari. Aku juga.
Aku dengan cara yang sama. Aku Iike sangat sepi.
Maaf.
Apakah Anda Iooking untuk miIk?
- Ada miIk di pintu. - Tetap, tinggal. I'II pergi.
Hi.
- Dan kau? - Si juru masak baru.
Apakah Monsieur Frank dalam?
Ah, Monsieur Frank.
- Apakah undangan Anda untuk stiII kopi terbuka? - Tentu, ayolah, pIease. Duduk.
- MadeIeine? - Home-made?
Ya. I'II membawa lagi.
Ibuku membuat madeIeines segar setiap pagi.
Aku smeII mereka dan chiIdhood whoIe saya kembali dalam satu fIood besar.
Seperti Proust. Anda pernah membaca Proust, Monsieur Frank?
- No - It's fantastis. Memori Iike perangkap steeI.
Dia wouId've menjadi polisi yang hebat. ReaI ditentukan.
- MiIk? - PIease, miIk.
Terima kasih.
Dulu aku punya memori Iike Proust, Iike lemari fiIing atas sana.
Aku melihat sesuatu dan ingat itu Iike itu.
Seperti Iicence pIates. Aku couId melihat sebuah pIate
dan itu dicetak di kepalaku. Sekarang saya harus AII yang heIp saya bisa mendapatkan
mengingat yang pIate berjalan dengan yang mobilnya.
Seperti yang satu ini.
- Itu milikku. - Ah, kenangan.
- Jadi? Di mana sisa dari mobil? - Aku berharap kau couId teII saya.
- Ini stoIen. - StoIen?
Aku pergi ke Fréjus untuk mengambil beberapa hal.
- Ketika aku keluar dari pasar, itu ... - Gone. Apakah Anda melaporkannya?
Ia adalah yang pertama di laptop Iist hal yang harus dilakukan hari ini.
It's a WAIK Iong dari Fréjus. Bagaimana kau bisa pulang?
Aku membawanya.
Aku melihatnya waIking aIong jalan gelap.
Suatu hal yang berisiko, mengambil orang asing di jalan gelap.
Dia memiliki wajah baik.
- Saya tidak melihat mobil di luar. - Ada dalam garasi.
Bolehkah saya melihatnya?
Cukup bagus mobil untuk memasak.
Beberapa peopIe memiliki sebuah probIem dengan Jerman.
Mereka terlalu agresif, mereka mengambil pantai terbaik di musim panas,
mereka tidak bisa memasak ada gunanya.
Aku katakan, siapa pun membuat mobil besar seperti tidak dapat AII buruk.
Aku wouId mengatakan Haruskah Anda berhasil sangat weII untuk Monsieur Frank.
Bekerja untuk kami berdua.
intuisi saya mengatakan bahwa ini adalah probabIy saat yang tepat bagi saya untuk pergi fiIe laporan saya.
- Di mana sisa mobil saya? - Oh, ya, aku aImost lupa.
Itu bIown berkeping-keping di halte istirahat.
Apa Ieft itu adalah turun di IAB.
Mereka berusaha memisahkan apa yang Ieft dari dua polisi di bagasi dari sisanya.
Tapi kau wouIdn't tahu apa-apa tentang itu?
- No - Maaf mengganggu.
- Terima kasih atas kopi dan kenangan. - Kembalilah kapan saja.
- WouId Anda waIking pikiran saya? - No
Anda telah aIways sangat tenang tentang bisnis Anda. Saya menghargai itu.
Ini bisnis di halte istirahat, itu tidak sangat sepi.
WouId Anda Iike untuk teII saya sesuatu selain cerita stoIen-mobil?
Jika saya punya satu, saya wouId.
Perkenankan saya menyarankan bahwa ketika Anda berdua muncul di kantor saya setelah Iunch,
bahwa Anda memiliki satu - yang lebih baik daripada Anda currentIy miliki.
Anda adalah satu dia ingin bertemu, bukan aku!
- Tenang! PIease. Aku harus berpikir. - Kau seharusnya berpikir Iast malam.
Semalam aku mimpi buruk.
Sekitar Giri yang datang ke my nice, Iife tenang, kacau itu AII ke atas.
Semua yang menyentuh pecah dan setiap gerakan menjadi bencana.
Ok, maaf.
StiII Aku bertanya-tanya apakah aku ingin tahu segala sesuatu atau apa-apa tentang Anda.
- Apa? - Ini adalah tenang.
Saya pikir Anda Iiked tenang.
Tidak ini tenang.
Anda Ok?
- No - Baik. Mari kita pergi.
Pergi, pergi, pergi!
Tidak, jangan tinggal di sana!
Frank!
Berikan saya tangan Anda!
Ayo!
Ayo, masuk!
Masuk!
Lai, Iook, tunggu. Apakah Anda ingin mati? Masuk!
CaIm bawah, Ok? Jangan khawatir. Anda Ok?
- Tetaplah di sini. I'II akan segera kembali. - No Tunggu! Tunggu!
Memakainya.
Anda Ok? Yakin? Ok, Iet kita pergi.
Frank? Apakah ini rumah Anda?
Yeah, kurasa.
Haruskah aku pikiran urusanmu sendiri.
SimpIe Aturan, simpIe IittIe Aturan.
Harus ada beberapa kering cIothes di rumah ini.
''Jangan membuka paket.''
Apa pun selain troubIe, Anda membuka paket sialan.
Frank?
- Apa yang kamu lakukan? - Membuat untuk troubIe tersebut.
- Tunggu, tunggu. Mengapa Anda membuat ... - Tidak ada pertanyaan lagi.
Tunggu. Aku tidak Iike itu ketika situasi menjadi compIicated.
Anda Iike simpIe hal. Sangat simpIe.
Aku tidak begitu cIear tentang rumah. CouId Anda expIain sekali lagi? Setelah saya Ieft ...
Kami waIked di pantai, telah berenang.
- Dimana? - Telah titik.
- Siapa pun eIse renang? - Tidak Apakah Anda melihat orang eIse berenang?
Tidak, tidak satu.
Jadi, Anda mengambil sebuah WAIK,
memiliki berenang di pantai di mana tidak ada seorang pun eIse berenang,
melewati titik di mana Anda tidak dapat melihat atau dilihat dari pantai di kedua sisinya,
yang membuat saksi keras IittIe didapat.
Itu gunanya berenang romantis. Siapa yang mau saksi?
- Lalu? - Kami kembali ke rumah, menemukannya di api.
- Hanya Iike itu? Terbakar? - Ya.
5.000 putaran menghabiskan amunisi laki-laki saya menemukan AII di sekitar rumah ...?
- Mungkin mereka memiliki rumah yang salah. - Monsieur Frank,
peopIe dengan kekuatan senjata semacam ini
tidak membuat kesalahan tentang siapa yang mereka kunjungi.
- Siapa yang wouId ingin kau ini mati? - Saya tidak tahu.
- Setiap probIems dengan cIient sebuah? - Saya tidak punya cIients. Aku pensiun.
Aku Iive pada pensiun tentara, kau tahu itu.
Anda telah memiliki fakta-fakta dari siapa aku dan siapa aku selama bertahun-tahun.
Setiap musuh yang dapat Anda pikirkan? PeopIe dari masa lalu?
Aku Ieft masa lalu di belakang ketika saya pindah ke sini.
Sebuah Iike masa lalu Anda Anda tidak pernah Ieave belakang.
- Commissaire? - I'II hanya sebentar. Jangan Ieave.
- Apa yang kamu lakukan? - Komputer tahu segalanya.
- Anda hanya perlu password. - Apakah Anda gila?
- Kami di stasiun poIice. - Anda aIways compIain,
kecuali ketika kita membuat Iove. Lalu Anda mengatakan apa-apa.
HeIIo. Lihat?
- Jadi, di mana wiII Anda akan tinggal? - Saya tidak tahu.
WeII, sepupu saya memiliki Hotei smaII.
- Terima kasih, tapi we'II mengelola. - Tanpa uang? Ini wiII sulit.
Di sini. Itu tidak banyak, tapi Ieast Anda tidak akan kelaparan.
Terima kasih.
- Anda mau ke mana? - Untuk melihat cowok itu.
- Good Iuck. - Tunggu sebentar.
- Anda tidak datang? - No
- Tapi dia bIew mobil Anda. - I'II membeli yang baru.
- Dia membakar rumah Anda. - I'II rebuiId itu.
- Dia mencoba kiII Anda. - Sejauh ia tahu, ia berhasil.
Beberapa saran ... Aku tidak tahu apa yang Anda ke, tapi siapa pun ingin mati Anda berpikir Anda.
Anda telah lulus bebas untuk memulai kembali. Berikut ini saran: mulai dari awal!
Ada 400 peopIe sekarat dalam kontainer di kapal.
Ayahku.
My sister.
Kapal itu tiba hari ini.
Mereka wiII membuat sebuah sIave ayahku.
Yang onIy yang tahu jumlah kontainer adalah orang itu.
- Kau sangat baik. - Apa maksudmu?
Dari saat Anda melihat foto-foto di rumah saya, Anda menjebakku untuk mendapatkan invoIved.
Sarapan, memberikan alasan untuk polisi untuk heIp saya, Iie satu demi satu.
- Tidak semuanya adalah Iie. - Nama satu hal yang tidak.
Apa yang terjadi di rumah di antara kami,
itu bukan Iie.
Kau soIdier sebuah. Yourjob adalah untuk menyimpan peopIe.
- Lalu tegang. - Apa artinya?
Aku bosan melihat upaya terbaik saya berubah menjadi buIIshit
oleh peopIe sama yang membayar saya untuk melakukan pekerjaan itu.
- Tak ada yang peduli. - Kali ini, aku tak peduli.
Terima kasih.
- Bonjour. - Bonjour.
Tidak caIIs telepon haIf satu jam?
HeIIo. Surprise!
Duduk.
Letakkan tangan Anda di mana saya bisa melihat mereka.
Sebelum kita sampai ke inti permasalahan,
Aku punya pertanyaan: kenapa Anda mencoba untuk kiII saya?
Anda IIED padaku. Anda membuka paket.
Anda melanggar ruIes, ruIes Anda.
Apakah Anda mengharapkan aku merekomendasikan Anda untuk anotherjob?
Berapa jumlah kapal?
Mr Transporter, kita bisa sama-sama sepakat.
Aku menjawab poIiteIy pertanyaan pertama Anda. Saya tidak akan menjawab lagi.
Jadi saya sarankan Anda kiII saya sekarang.
Dan pergi yourseIf sekrup.
Saya tidak dapat menemukan apa-apa.
Oh, miskin Frank. Apa dia teII Anda?
Kami smuggIing peopIe dalam kontainer?
- Lai nama yang sempurna untuknya. - Kwai Mr di jalan sampai.
Ayah Anda di sini. He'II mendapatkan menendang keluar dari masalah ini.
- Saya pikir ayahmu dalam sebuah wadah. - Ya. Maksudku, tidak ada.
Ada 400 peopIe dalam wadah itu.
- Tetap di tempat! - Dia heartbreaker reaI, bukan?
Sepuluh detik, dua pilihan. Informasi, atau otak Anda di atas meja.
- Sekarang saya teII aku Iying! Sembilan ... delapan ... - Lai, beri aku pistol.
Aku tidak tahu apa yang Anda taIking tentang.
lima ... empat ... tiga ... dua ...
Satu. Tembak.
Lai.
- Liar? - WouId Aku kiII putri saya sendiri, Lai?
Ayolah. Turunkan.
We'II Bicara.
Dia pikir kita smuggIing peopIe dalam kontainer.
- Di mana Anda mendapatkan ide-ide? - Tinggal jauh!
- CouId Anda kiII ayahmu sendiri? - PIease, saya memohon Anda.
- Stop apa yang Anda lakukan. - Aku melakukan apa yang saya lakukan.
Aku siapa aku. I'II pernah berubah.
Jadi, jika Anda akan kiII saya, kiII saya.
Tapi jika Anda tidak, mendapatkan pistol ini dari wajahku.
- Berikan saya. - Tidak!
Aku tahu dia tidak bersalah. Oh, kau punya hati yang baik.
AIways tertarik dalam penyelamatan peopIe bersalah. WeII, inilah kesempatan besar Anda.
Drop pistol Anda dan Anda wiII kecuali satu.
- KiII dia! - Tidak!
- The poIice akan datang. - Apa sekarang?
Bawa dia.
Kirim dalam Leo. Aku butuh dia untuk membungkus sesuatu.
Ada 400 peopIe dalam wadah itu.
OnIy 395 dibuat di sini aIive.
Frank!
- Inspektur. Apakah aku gIad Anda di sini. - Apa ini?
Orang ini digunakan putri pasangan saya untuk mencoba dan bIackmaiI kami.
LuckiIy keamanan saya mendapat drop padanya.
Saya ingin mengajukan tuntutan: penculikan, pemerasan, assauIt.
- Saya tahu orang ini. - Saya kira dalam bisnis Anda,
Anda harus tahu jenis AII.
- Sekarang Haruskah Saya caII my Iawyer? - We'II Handie itu.
I'II mengharapkan AII dari Anda di kantor saya untuk laporan Anda.
Begitu aku kontak saya Iawyer, we'II lebih dari senang untuk obIige.
Dokter mengatakan you'II sakit kepala,
- Kemudian you'II kembali ke normaI. - Di mana mereka?
Saya pikir Anda lebih Haruskah bersangkutan dengan tempat Anda berada.
Apa yang masuk ke Anda? Kau begitu carefuI aIways.
- Aku harus keluar dari sini. - Adapun biaya adalah fiIed.
Anda wiII tidak keluar untuk waktu yang sangat Iong.
AssauIting anggota terhormat komunitas bisnis,
penculikan putrinya, pemerasan ...
Maafkan aku, Frank. Aku wouId Iike untuk heIp Anda.
Tapi jika Anda melanjutkan dengan OID yang sama cerita: Saya pensiun, Iiving pada pensiun ...
Aku butuh segar, Frank. Saya perlu baru.
Untuk sekali ini, aku butuh kebenaran.
Ok. Mereka smuggIing peopIe, dari Asia,
melalui MarseiIIes, dalam kontainer.
- Kau tahu ini fakta? - Giri itu toId saya.
- Anda beIieve nya? - Ya.
Di Prancis, kami punya pepatah: pernah beIieve memasak.
- Dia tidak memasak. - Oh. Aku curiga.
- Tidak ada orang yang sempurna. - Anda mengatakan you'II melakukan apa-apa.
Aku mengatakan aku akan memulai penyelidikan.
400 peopIe aIready couId akan mati.
Tapi apa yang harus saya lakukan? Ada Iaws.
- Kadang-kadang Anda membuat rahang Anda sendiri. - Seperti yang Anda lakukan?
Tidak perlu saya 12 bulan untuk melakukan pekerjaan itu.
Oh, ya, aku tahu. Itulah yang saya kagumi tentang Anda.
AII bahwa pelatihan militer, AII yang menyelinap di sekitar ...
Seorang pria Iike Anda couId probabIy resoIve kasus ini di bagaimana Iong?
- 12 jam? - Kurang.
Kurangi sedikit. Mengesankan.
Anda akan menjadi manusia sempurna untuk pekerjaan itu.
- Ya. Jika aku berada. - Ya. Jika Anda berada di luar.
Siapa saja bergerak dan aku kiII dia.
Jika ini adalah bagaimana Anda transportasi, Aku heran Anda mendapatkan pekerjaan di AII.
Ayo, beri aku tangan.
- Mungkin aku Haruskah pergi dengan Anda? - Terima kasih, tapi aku aIone lebih baik.
Itu adalah perahu yang sangat smaII untuk melawan perang yang sangat besar.
Yeah. Tapi kapal yang bagus.
Frank, di sini.
You'II membutuhkannya.
Atau mungkin tidak.
Anggun Rotan mengirimnya cIeared. Berikut ini dokumen.
Ambil jalan raya AII jalan untuk jalan keluar pertama, Lyon.
Langsung pergi ke gudang. We'II berada tepat di belakang Anda, hanya dalam kasus.
Ok, kita siap untuk pergi.
Lai, Sayang ...
Saya menghabiskan ribuan doIIars untuk Anda untuk pergi ke schooI dan Iearn EngIish.
- The Ieast dapat Anda lakukan adalah berbicara itu. - Aku benci kamu.
Aku stiII ayahmu.
Panggil dia keluar dari sini!
Tunggu sebentar.
aIive membuatnya.
Mari kita pergi!
Tidak, jangan!
Mari kita pergi!
Bitch!
Selamat pagi. Anda Iost?
- Saya Iookin 'untuk melakukan wisata IittIe. - PIane ini bukan untuk wisatawan.
Aku bukan turis.
CaII orang ini dan teII dia bertemu dengan saya.
Tentu. Dimana?
Di bawah sana.
Di sini!
Pindah ke atas.
Sekarang.
Get cIoser.
- Tenang. - Tidak, Ayah, tidak!
Pergi!
Down!
Tangan di kepala Anda. Pindah!
Jam tangannya. Jika dia bergerak atau saya tidak kembali, menembaknya.
- Untuk air. - Saya reaIIy tidak mood untuk berenang.
Maret!
Jadi bagaimana melakukan Iike IowIife Anda berakhir dengan putri saya?
- Ditemukan di tas, di mana Anda Ieft nya. - Kau tahu apa-apa. Pindah!
Anda punya invoIved dengan yang salah Giri, sialan kau bodoh.
The wiII deIivery dilakukan, wiII putri saya bisa mengatasinya.
Jika saya Beruntung, mungkin she'II lihat Iight tersebut.
Jika dia Beruntung, mungkin you'II tertabrak truk.
- Apa yang Anda ketahui? - She'II tidak pernah berhenti menjadi siapa dia.
She'II tidak pernah Anda atau apa Iike Anda.
She'II datang sekitar. Tapi kau tidak akan di sini untuk melihatnya.
Tidak!
Aku rasa dia tidak akan datang sekitar setelah AII.
- Berbaliklah! - Aku lebih suka melihatnya datang.
Tidak ada bedanya bagiku.
Dia adalah anak haram, tapi ia stiII ayahku.
Cukup mengesankan waktu, Frank.
Kurasa aku meremehkan Anda.